Thursday, November 17, 2005

Translation is hard work

Recently I've taken up technical document translation. All I can say is that this is hard work! The amount of time spent is enormous and with my novice experience, I think I'm doing only 2 to 3 pages of translation in an hour. This is not going so well. But I still have to do it, no matter what. Oh sure, yes, and I still have hundreds of pages to go....
Will I be able to complete it before Christmas? I sure hope I will...*sniff*

No comments: